Kesenian

10 Perkataan Super Menarik Dari Seluruh Dunia yang Tidak Dapat Diterjemahkan Dalam Bahasa Inggeris

Seperti yang kita katakan, yang diketahui adalah setetes dan tidak diketahui adalah lautan, ada begitu banyak perkara menarik di dunia yang akan memerlukan kita seumur hidup untuk terus belajar dan meneroka. Katakanlah misalnya, bahasa. Adakah anda tahu terdapat sehingga 7,000 bahasa yang dituturkan di seluruh dunia? Bukankah itu menarik?

Mungkin mengejutkan bagi anda bahawa walaupun terdapat banyak pendedahan global dan belajar dan memahami bahasa yang berbeza, terdapat beberapa perkataan asing yang tidak mempunyai terjemahan bahasa Inggeris. Ya, anda betul membaca!

Menariknya, seorang artis Inggeris Emma Block membuat siri yang dipanggil Lebih Daripada Satu Perkataan , sebuah buku ilustrasi yang terdiri daripada kata-kata cinta yang tidak dapat diterjemahkan dari seluruh dunia. Dia membuat siri ini dengan bekerjasama dengan syarikat perhiasan Vashi, yang memberikannya makna ungkapan romantis di semua tempat dan pada dasarnya membebaskannya.

simpulan yang mengetatkan tetapi tidak melonggarkan

Di sini kami telah menyenaraikan beberapa perkataan menarik dari pelbagai bahasa termasuk Hindi dan Tamil yang tidak dapat diterjemahkan dalam bahasa Inggeris:

1. Schnapsidee (Bahasa Jerman) - Pelan yang menetas ketika anda mabuk, atau rancangan yang sangat tidak masuk akal anda pasti mabuk ketika anda memikirkannya.

dua. Cafuné (Portugis) - Tindakan menggerakkan jari anda melalui rambut kekasih.

Perkataan yang Tidak Dapat Diterjemahkan Dari Seluruh Dunia Viraha pinterest

3. Oodal (Tamil) - Pencinta kemarahan palsu muncul berikutan hujah.

Perkataan yang Tidak Dapat Diterjemahkan Dari Seluruh Dunia Viraha pinterest

negara mana yang sah untuk menghisap rumpai

Empat. Litost (Czech) - Ditakrifkan oleh penulis Czech Milan Kundera sebagai keadaan terseksa yang diciptakan oleh penglihatan penderitaan seseorang secara tiba-tiba.

5. Viraha (Hindi) - Keinsafan cinta melalui perpisahan.

Perkataan yang Tidak Dapat Diterjemahkan Dari Seluruh Dunia Viraha pinterest

6. Jayus (Bahasa Indonesia) - Lelucon yang sangat tidak menyenangkan sehingga anda tidak dapat menahan tawa.

7. Tsundoku (Jepun) - Apabila anda membeli buku dan tidak pernah membacanya.

8. Toska (Rusia) - Digambarkan oleh Vladmir Nabokov, novelis Rusia-Amerika, sebagai sensasi penderitaan rohani yang hebat, selalunya tanpa sebab tertentu.

9. Abbiocco (Itali) - Mengantuk yang anda rasakan setelah makan makanan besar.

10. Odnoliub (Rusia) - Seseorang yang hanya mempunyai satu cinta dalam hidup mereka

Beritahu kami jika anda mengetahui lebih banyak perkataan menarik seperti itu.